Aprite il terminale e digitare

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

Premete invio.

Poi rilanciate il finder cliccando con il pulsante destro + tasto option e scegliendo “rilancia (relaunch)”.

Per nascondere nuovamente i file nascosti, sempre da terminale

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles NO